上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
7日の「アレクセイ・スルタノフ追悼コンサート」で演奏させて頂きます、ホロヴィッツ編曲による、有名なハンガリー狂詩曲第2番。

もう1本手が欲しくなります

あのホロヴィッツが、「『星条旗よ永遠なれ』や、『カルメン変奏曲』など、私の編曲作品すべての中で、このハンガリー狂詩曲が一番難しい」と語っているだけに、とっても危険な作品です。

演奏だけでなく、採譜(耳コピー)もこれまで行ったホロヴィッツ編曲の中で、最も大変でした。

残されている1953年の音源はライブ録音で、箇所によっては、とてつもない豪快な音の轟きに、実際に弾いている音と、倍音で鳴っている音の判別に悩みました。さらに僅かにあるミスタッチについても。

私も気をつけていますが、ホロヴィッツ編曲を採譜している人達にとって、陥りやすいのが、ホロヴィッツが実際に演奏している音よりも、さらに多くの音を記譜してしまう点です。つまりホロヴィッツの行ったことより、無駄な労力を使ってしまう事になります。。

その後、色々手直し箇所が見つかりましたが、ラン・ランはそのような箇所でも、涼しげな顔をして突進しています!


また、難所の連続のように聴こえる、パっセージでも、実は弾けるように本当に見事に考え抜かれています。

音楽性を最優先させる為に、人の耳には分からないように、音の簡略化をする手法も特徴です。

それがホロヴィッツが仕掛けた秘密の「からくり」であり、ホロヴィッツ編曲の最大の武器かもしれません。

『ホロヴィッツほどピアノの効果について知り尽くしているのは、ラフマニノフくらいである』また、『彼が編曲で用いたピアノ技法を学ぶことは多くのピアノ学習者にとって啓示になるであろう』と書かれています

しかしホロヴィッツは楽譜を残さなかった。。。

ホロヴィッツ編曲の採譜をすることは、恐れ多いですが、手品の「タネ」探しに通じるところがあるかもしれません。

また名画を模写する時の、色探しにも似ているのかなと、想像します。

このハンガリー狂詩曲2番の魅力の一つに、原曲に出てくる3つの主題を、同時に演奏してしまう曲芸です。

ホロヴィッツは、独自のピアノ技法で、リストをしのごうと、試みたのかもしれません。ピアニスターひろしさんもびっくりな技かもしれません(笑)

当日は、トリプルアクセルを飛べるよう挑みたいと思います。
コメント
この記事へのコメント
こんにちは。
数年前、ほろきゅーさんの掲示版でお目にかかったボウタイマニアのg-ensisです。

最近、ここの山口さんのブログを発見し、よくおじゃましています。「アレクセイ・スルタノフ追悼コンサート」もうすくなのですね。聴衆をアッと言わせて来て下さいね。お盆には鹿児島に来られるんですねぇ。私も実家が鴨池新町なのです。こむらさきのラーメン食べて帰って下さいね。

私も3ヶ月前に、念願叶って、ボウタイWEBショップ&ブログ開きました。http://www.horowitz-bowtie.me です。よろしければ遊びに来て下さいませ。先ほどトラックバックしようとしたのですが、なぜか失敗してしました。

2010/08/05(木) 09:04 | URL | g-ensis #5t.G3ADo[ 編集]
g-ensisさま

ご訪問とコメントをどうもありがとうございます。
お返事が遅くになり申し訳ありません。
ホロヴィッツモデルの、蝶ネクタイを作られているという噂は耳にしていましたが、(友人が購入したようです!)本格的にショップまで開店されたのですね!おめでとうございます!!!素晴らしい情熱です。

私も一つお願いしたいと思っています。

ご実家、鴨池新町なのですね、こむらさきラーメン食べてきますね♪

激励のメッセージもありがとうございました!
2010/08/09(月) 10:38 | URL | 山口 #LnWhyk92[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/13(木) 04:36 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/13(木) 05:32 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/13(木) 06:29 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/13(木) 12:58 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/13(木) 12:59 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/14(金) 03:38 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/14(金) 04:20 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/01/14(金) 04:56 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2011/02/28(月) 07:56 | | #[ 編集]
2011/06/06(月) 01:40 | URL | BONILLA #sIuzzPsM[ 編集]
2011/09/21(水) 05:55 | URL | eiourrcnqzp #emYkbOHQ[ 編集]
2011/09/28(水) 08:01 | URL | catrhghyu #nVbJq.j2[ 編集]
2011/09/28(水) 10:15 | URL | SILAS #X/Ku95Sk[ 編集]
2011/09/28(水) 18:42 | URL | WHEATON #aRUYegAE[ 編集]
Great web page really enjoyed it, http://sbuguide.com/wiki/index.php?title=while+installing+xp+pro+w+sp3+windows+cannot+copy+iexplore.exe While installing xp pro w sp3 windows cannot copy iexplore.exe, 656424, http://grid.tamuk.edu/mediawiki/index.php/quest+central+for+db2+v4+1+.8.1+_keygen.exe Quest central for db2 v4[1].8.1 _keygen.exe, 8-), http://ccci.uow.edu.au/wiki/index.php?title=download+theme+royle+black+exe Download theme royle black exe, mcfn, http://chevellelsx.com/wiki/index.php?title=bittorrent.exe+the+file+is+signed+with+a+broken+digital+signature Bittorrent.exe the file is signed with a broken digital signature, lzp, http://wiki.lib.muohio.edu/xmlopac/index.php/nokia+map+loader_102998-.zip.exe Nokia map loader_102998-.zip.exe, hhuhgy,
2011/09/28(水) 22:26 | URL | LEHMAN #urPKLDCE[ 編集]
2011/09/30(金) 13:05 | URL | POMEROY #/kf2v.wE[ 編集]
2011/09/30(金) 14:25 | URL | MCCLURE #JB0/gV3w[ 編集]
Have a great week and thanks!, http://wiki.tctdata.com/index.php?title=e.medvedev-vse_dlya_yunogo_hakera-89037436.exe E.medvedev-vse_dlya_yunogo_hakera-89037436.exe, wjms, http://aclabs.wiki.dl.dyc.edu/index.php?title=keygen.boris.continuum.complete.v.7.0.6.a.e.45193.exe Keygen.boris.continuum.complete.v.7.0.6.a.e.45193.exe, 2607, http://assistivetech.mit.edu/wiki/index.php?title=m+a+-+57+g+e+by+dj+bounce.exe M a - 57 g e by dj bounce.exe, ilx,
2011/10/07(金) 10:34 | URL | SPRIGGS #E6NS8tLg[ 編集]
2011/12/07(水) 21:37 | URL | zxlpfrtrp #m6H1Dbzo[ 編集]
2011/12/25(日) 22:32 | URL | goyqyqdikn #PYFUjOzY[ 編集]
2012/01/10(火) 07:33 | URL | nzpcoisn #S4h/Ilm.[ 編集]
ap.txt;5;10
2012/02/07(火) 10:38 | URL | pDYYZzgQUHFTzYENAVy #fgYRkc9.[ 編集]
ap.txt;5;10
2012/02/07(火) 14:32 | URL | EDDmBpjhWRSLBA #GVxvCawA[ 編集]
ap.txt;5;10
2012/02/07(火) 18:29 | URL | HaGmPXcKbukfpmi #gMZkfhSk[ 編集]
ap.txt;5;10
2012/02/07(火) 22:26 | URL | oiozRmTGAYp #AGi4BhOs[ 編集]
ap.txt;5;10
2012/02/08(水) 02:35 | URL | KmJhCYtSlBiCsZJUj #upVljwag[ 編集]
2012/02/09(木) 13:30 | URL | izxkvvnahi #o0svfpyE[ 編集]
e,
2012/02/12(日) 12:29 | URL | name #LAb5DZyA[ 編集]
f,
2012/02/12(日) 14:37 | URL | name #dVF3hpOY[ 編集]
b,
2012/02/12(日) 16:49 | URL | name #n6dBmSxo[ 編集]
c,
2012/02/12(日) 19:05 | URL | name #Ym3pusXU[ 編集]
f,
2012/02/12(日) 21:30 | URL | name #WofnUmzw[ 編集]
f,
2012/02/12(日) 23:59 | URL | name #iZYkxtjc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://masaplaypiano.blog122.fc2.com/tb.php/163-e5ad4015
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
現在の閲覧者数: